Heute kann ich endlich das neue Cover für das Hörbuch zu „Im Takt ihrer Träume“ mit euch teilen. Ich bin ganz verliebt in dieses wunderschöne Cover, das meine Protagonistin Johanna vor der Wiener Oper zeigt.
Hörbuch „Im Takt ihrer Träume“ von Arabella Meran, gelesen von Karolin Pape, erscheint im September 2026 bei Saga Storify
Wie gefällt dir das Cover?
Das Hörbuch wird von Saga Storify produziert und erscheint am 2. September 2026.
Ich bin sehr glücklich, dass wir für diese Produktion wieder die wunderbare Sprecherin Karolin Pape gewinnen konnten, die bereits „Das Lachen der Pinguine“ so einfühlsam eingesprochen hat.
Ich kann es kaum erwarten, das fertige Hörbuch bald selbst zu genießen.
Darum geht es in „Im Takt ihrer Träume“:
Eine Dirigentin inmitten der glamourösen Opernwelt und der kultivierten Salons, wo schillernde historische Persönlichkeiten der Goldenen Zwanziger ihren Auftritt haben
Eine starke Frau, die es mit Begabung und Mut in die männerbesetzte Welt der Wiener Oper schafft
Eine Frau als Dirigent? Undenkbar an der Wiener Oper 1925. Doch die junge Johanna brennt für die Musik. Für ihren Lebenstraum zwängt sie sich in die Verkleidung eines Mannes. Als »Johann« dirigiert sie die Wiener Philharmoniker und feiert mit den glamourösen Stars der Opernwelt große Erfolge.
Gleichzeitig findet sie in ihrer Mitbewohnerin Dana eine gute Freundin, mit der sie ausgeht und so manchen Nachmittag im Kaffeehaus genießt. Dabei muss sie stets befürchten, in ihrem Doppelleben entlarvt zu werden. Erst recht, als sie sich vom Charme des temperamentvollen Dirigenten Eduardo bezaubern lässt und eine leidenschaftliche Liebesnacht mit ihm verbringt. Als sie kurz darauf merkt, dass sie schwanger ist, steht sie vor der schwersten Entscheidung ihres Lebens.
Ab sofort könnt ihr meinen Debütroman „Das Lachen der Pinguine – Caroline Mikkelsen, die erste Frau in der Antarktis“ als Hörbuch genießen.
Die Geschichte wurde ganz wunderbar eingesprochen von KarolinPape, die ich selbst als Sprecherin unter vielen Stimmen ausgewählt habe. Mit ihrer gefühlvollen Interpretation sorgt sie für ein intensives (Neu-) Erleben und Eintauchen in die Geschichte, auch für diejenigen, die das Buch schon im Stillen gelesen haben.
Das Hörbuch erscheint bei Saga Storify und ist auf allen gängigen Plattformen im Streaming oder zum Download erhältlich: Schau doch mal vorbei bei Audible, Spotify, Thalia oder BookBeat.
Ich wünsche dir schöne Hörstunden mit Caroline in der Antarktis und freue mich auch über Feedback, wie es dir gefallen hat.
Diese Geschichte erwartet dich:
In ihrem packenden Roman zeichnet Arabella Meran die facettenreiche Lebensgeschichte von Caroline Mikkelsen, die als erste Frau die Antarktis betrat.
Das Lebensbild einer gefühlvollen und weltoffenen Frau, die lange Zeit von der Geschichte vergessen war.
Frederikshavn 1931: Im Fischhandel ihrer Familie lernt die neugierige, lebenslustige Caroline den charmanten Kapitän Klarius Mikkelsen kennen. Von seiner Stimme und seinen blauen Augen fühlt sie sich in eine Welt der Entdeckungen in weiter Ferne getragen. Sie folgt ihm in den norwegischen Walfanghafen Sandefjord und setzt durch, dass sie ihn auf seiner nächsten Expedition begleiten darf. 1935 betritt Caroline Mikkelsen als erste Frau das ewige Eis der Antarktis. Doch dieser Meilenstein erregt kaum Aufsehen. Zurück in Sandefjord begnügt sich Caroline nicht damit, zu Hause auf ihren Mann zu warten, sondern baut ihre eigene Nähschule auf. Erst 60 Jahre später sucht die erfolgreiche, aber unglückliche Journalistin Jesse Brubaker nach der vergessenen Pionierin und will ihre Geschichte erzählen. Als sie die Südpolreisende endlich aufspürt, verändert die Begegnung Jesses eigene Zukunft.
Ein faszinierender Roman, der die wahre Lebensgeschichte von Caroline Mikkelsen mit der Suche einer modernen Frau nach Lebensglück verwebt.
Es gibt wunderbare Neuigkeiten: Bald schon könnt ihr meinen Debütroman „Das Lachen der Pinguine – Caroline Mikkelsen, die erste Frau in der Antarktis“ als Hörbuch genießen.
Meine Freude war riesig, als ich vor kurzem die Zusage von Saga Storify bekommen habe, dass dieser Verlag meinen Antarktis-Roman als Hörbuch produzieren wird.
Das Beste: Ich durfte bei der Auswahl der Sprecherin mitwirken und meine drei Favoritinnen nennen. Also habe ich mir alle 70 weiblichen Stimmen in der Hör-Datenbank des Verlages angehört. Jede Hörprobe ist 30 Sekunden lang. Doch erstaunlicherweise genügt mir das, um sofort entscheiden zu können, ob mir eine Stimme gefällt und sie zu meiner Romanfigur passt und ob mir der Stil und Aussprache der Sprecherin zusagt.
Auf Anhieb war ich von der schönen und gefühlvollen Stimme von Karolin Pape begeistert und habe sie auf die Nr. 1 meiner Favoritinnen-Liste gesetzt. Der Verlag hat sie dann gleich kontaktiert und ich habe gejubelt, als Karolin für das Projekt zugesagt hat.
Wenige Tage später haben wir uns sogar in Hamburg persönlich kennengelernt und waren uns sofort sympathisch. Bei einem leckeren Stück Zitronentarte haben wir uns angeregt über unseren jeweiligen beruflichen Werdegang und unsere Lieblingsbücher ausgetauscht und unsere gemeinsame Vorliebe für guten Tee entdeckt.
Arabella Meran (Autorin) und Karolin Pape (Sprecherin) in Hamburg im Juni 2025. Foto: Arabella Meran.Ein rundum gelungenes Treffen mit Karolin Pape in Hamburg. Foto: Arabella Meran
Mittlerweile hat Karolin schon den Prolog und Kapitel 1 und 2 als Hörprobe eingesprochen und mir gesendet und ich bin begeistert. Sie interpretiert die Protagonistin Caroline ganz wunderbar mit viel Wärme und einem Hauch von Humor und trifft bestens die Stimmung meiner Geschichte. Ich freue mich schon sehr auf das ganze Hörbuch.
Die Wartezeit ist nicht mehr lang: Schon am 19. November 2025 erscheint das Hörbuch.
Magst du gerne Hörbücher und hast du eine oder mehrere Lieblings-Sprecher:innen?
Diese Geschichte erwartet dich:
In ihrem packenden Roman zeichnet Arabella Meran die facettenreiche Lebensgeschichte von Caroline Mikkelsen, die als erste Frau die Antarktis betrat.
Das Lebensbild einer gefühlvollen und weltoffenen Frau, die lange Zeit von der Geschichte vergessen war.
Frederikshavn 1931: Im Fischhandel ihrer Familie lernt die neugierige, lebenslustige Caroline den charmanten Kapitän Klarius Mikkelsen kennen. Von seiner Stimme und seinen blauen Augen fühlt sie sich in eine Welt der Entdeckungen in weiter Ferne getragen. Sie folgt ihm in den norwegischen Walfanghafen Sandefjord und setzt durch, dass sie ihn auf seiner nächsten Expedition begleiten darf. 1935 betritt Caroline Mikkelsen als erste Frau das ewige Eis der Antarktis. Doch dieser Meilenstein erregt kaum Aufsehen. Zurück in Sandefjord begnügt sich Caroline nicht damit, zu Hause auf ihren Mann zu warten, sondern baut ihre eigene Nähschule auf. Erst 60 Jahre später sucht die erfolgreiche, aber unglückliche Journalistin Jesse Brubaker nach der vergessenen Pionierin und will ihre Geschichte erzählen. Als sie die Südpolreisende endlich aufspürt, verändert die Begegnung Jesses eigene Zukunft.
Ein faszinierender Roman, der die wahre Lebensgeschichte von Caroline Mikkelsen mit der Suche einer modernen Frau nach Lebensglück verwebt.
Das Hörbuch erscheint am 19. November 2025 bei Saga Storify.
